“執子之手，與子偕老”，今天大家都把它當作婚姻的祝福:永結同心、白頭到老；當作愛(ài)情的海誓山盟:長(cháng)相廝守、風(fēng)雨同舟。
其實(shí)它的本意并不是用來(lái)形容男女的婚姻、愛(ài)情，而是形容戰士之間同生共死的深厚感情，它出自古代《詩(shī)經(jīng)》里的《擊鼓》篇：
擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂(yōu)心有忡。
爰居爰處？爰喪其馬？于以求之？于林之下。
死生契闊，與子成說(shuō)。執子之手，與子偕老。
于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
意思是說(shuō)：我們是患難與共的兄弟，生死相依，我和你已經(jīng)發(fā)過(guò)誓了，要牽著(zhù)你的手，和你一起共赴戰場(chǎng)，無(wú)畏于死亡，這是描寫(xiě)一個(gè)征戰的士兵與戰友之間的深厚感情。（財務(wù)科 齊建設）
打印此文
收藏此頁(yè)